Keine exakte Übersetzung gefunden für حل أولي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch حل أولي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Une préférence a été exprimée pour l'une des deux premières solutions.
    وأعرب عن تفضيل حل من الحلين الأولين.
  • Qu'avez vous obtenue jusqu'ici ? bien, je pense que j'ai trouver les cinq premières combinaisons
    حسنًا ، أعتقد أني عرفت حل أول 5 تركيبات.
  • Le premier scénario avantagerait les pays les plus nécessiteux.
    فمن شأن الحل الأول أن يعطي امتيازا للبلدان التي هي في أمسّ الحاجة إليه.
  • Troisièmement, la réaffectation des moyens doit être la première solution envisagée en cas de nouvelle demande.
    وثالثا، يجب أن تمثّل إعادة تخصيص الموارد الحل الأول في حال التقدّم بطلب جديد.
  • La Communauté préfèrerait travailler à l'élaboration d'une des deux premières solutions et aimerait savoir si d'autres organisations internationales ont les mêmes problèmes.
    وتفضل الجماعة العمل على الأخذ بواحد من الحلين الأولين، ويهمها معرفة هل تعاني منظمات دولية أخرى هذه المشاكل ذاتها.
  • La première consisterait à faire prévaloir les intérêts du créancier garanti de sorte que celui-ci ne subisse pas les conséquences de la conduite frauduleuse du débiteur.
    فالحل الأول هو تأمين أن تكون الأولوية لمصالح الدائن المضمون التي ينبغي ألا تتأثر بعواقب السلوك الاحتيالي للمدين.
  • Les conflits du travail sont d'abord soumis à la médiation d'un inspecteur du travail, après quoi on peut, sans qu'il en coûte rien, en saisir les tribunaux du travail et ainsi de suite jusqu'à la cour d'appel.
    وذكرت أن منازعات العمل يتوسط في حلها أول الأمر مفتش عمل، ثم يمكن أن ترفع مجانا إلى محاكم عمل وهكذا حتى تصل إلى محكمة الاستئناف.
  • J'ai reçu l'examen préliminaire de la bijouterie.
    حصلت للتو على التقرير الأولي لمتجر الحُلي
  • Bien. Premièrement: Clive, détache Lance.
    .حسنٌ، الشيء الأوّل، (كلايف)، حلّ وِثاقه
  • Non.Reportez ça.
    .لدينا حل إطلاق النار- .أطلق الأولى-